过尽千帆

    前几天，博客惊现《哲学导论》课郭老师的足迹，让我实在是有点诚惶诚恐。应该是郭老师为了查证我的期末论文《顿悟与中国哲学》并非抄袭，于是随便挑了一句在百度搜到了我这里。现在想起来挺玄的，能够反映我的论文并非抄袭的，只有三条证据：一是博客上此文的发布日期在交论文之后，不过日期往往容易被忽略，特别是两个月以后，相差的两三天就显得难以分辨了；二是评论处我提到过这是《哲学导论》的期末论文，不过与清湖兄讨论十几个回合以后早就石沉大海；三是博客中“关于我”一栏写到我是南大学生，不过应该鲜有人看到那里。在这种情况下，多亏郭老师的耐心和慧眼，才没让我直接挂掉。

    此事告一段落，但是我在调查访问来源的时候，意外发现了一些东西。

    首先，大多数访问来源与两个网站：百度

    半个月的斋戒结束了，反正越是到了后来，越觉得是件无所谓的事情，再让我继续斋戒下去也没什么。倒是为什么斋戒却有点不那么清晰了。

    食堂里面纯素的菜不多，包菜、豆芽、素鸡、凉拌西红柿、黄瓜炒蛋，基本上经常有的就这些了。吃到后来，倒也忘了肉的滋味，自然就不去想了。现在吃起斋饭来，一样觉得香……

    这半个月还是学到了不少东西的。我开始认定我是这样一种人，可以轻松地克制自己不做什么事情，却不能强迫自己去做什么事情。斋戒也是一样，我可以轻易地放弃自己喜欢的菜，说戒就戒，可是我宁可盯着可怜的几样菜，也还是不愿强迫自己去吃海带之类我不喜欢的菜。就是因为觉得没有必要。我从不担心自己会沉溺于什么，可是这也有不好，因为我不太能强迫自己做一件事，那么克制自己不做某事而节约下来的时间也没办法用，只能发呆或者说冥想。思而不学则殆，说的就是我啊！

    又是11月11号，光棍节，我妈生日，斋戒了一周了。

    老了，再也没有力气借这一天说事儿了。这只是普通的一天，我倒是不需要纪念什么，也没有丢失什么，只是很平常的吃饭睡觉洗衣服，远远传来楼下哥们放的《单身情歌》，却听不清楚歌词。

    今天交了考研的钱，报名是结束了，准备还没有开始。当年我放下了葵花宝典，是怎么也想不到现在会为了考研而再次拿起。纸张已经黄了，却改变不了我内心深处对宝典的崇敬。过去的日子不再回来了，过去的辉煌转瞬即逝，我早已不是当年雄心勃勃的我了。不用怀念，唐诗过后是宋词，很正常的。

    饱暖思淫欲，这话一点没错。这段时间虽然斋戒，可以说没有吃过一顿饱饭，一天伙食费只有六七块钱，但是感觉心

    决定从今天开始斋戒半个月，以反省前一阵子的一个重大的错误。

    10月下旬的时候，我们系开运动会，拉我去参加了四个项目。我想着顺便去仙林逛一圈，就同意了。后来说，为了拉人参加，答应给大四的参加者发纪念品，20块钱以下每人次。因为我项目最多，同宿舍一人第二多，加起来占了总共的十九分之七，所以说让我们去买纪念品。

    10月底的时候，我们挑了一天逛了两家超市，基本买齐了，但是就是结帐的时候，我犯了一个不应该的错误。收银员同志鬼使神差地漏打了一把17块钱的椅子（我们总共买了两把），我确鬼使神差地从长长的发票中发现了这个漏洞，最后我跟同学一商量，竟鬼使神差地装作不知道走了……

    后来想起，17块钱虽小，加

    昨天听说TG的朋友回归available了，应该算是个噩耗吧。不过不想多谈，没资格。

    就这事引发出一点思考：我是怎么修行的成这样的？想了很久都没法总结，后来到了晚上，终于可以总结出一句话，就是《菜根谭·修身》的最后一句：“从五更枕席上参勘心体，气未动，情未萌，才见本来面目；向三时饮食中谙练世味，浓不欣，淡不厌，方为切实工夫。”

    这里稍微解释一下，“本来面目”是一句禅宗用语，指超越了善恶是非判断的最元始的思想，或者说就是“佛性”。要把蒙蔽佛性的种种念头去掉，是不容易的。但是在刚睡醒的时候，这个条件是比较接近的。仔细想想，早晨刚睡醒的时候还想继续做的梦，不正是我们想要的生活吗？而下一句，则是平日修为的最好方法，也是我一直在修行的项目。当然，这种

    刚刚听完课回来，这次想说说李老师上课时不断说到的翻译的问题。感觉老师说的看似有点道理，仔细推敲确有有些问题。

1、Superposition 叠置
    主流翻译法应该是“叠加”。量子力学中的基本原理之一，态叠加原理，就是用的这个词。老师为什么说是叠置呢？似乎说原因就是Superposition这个词本身就没有“加”的意思。最初发明的时候听说是早期摄影术用于叠置多张底片一起晒相以使相片达到某些特殊效果的做法。
    个人以为，翻译为叠置的最大问题在于，在中国人的思维里，除了照相底片，没有什么东西是几个“叠置”在一起就可以自动看成“一个”的。比如两个箱子码在一起，没有人会自动打包认为是“一件行李”。同样对于量子态，两个态的叠置，很难想象成一个态。而“叠加”的

    晚上我一如既往地打开邮箱，顺便看看blog，惊讶地发现，今天我blog的访问量比昨天暴增四倍，比平时平均水平高了五六倍，将近两百了。这是一件奇怪的事情……难道有人连看我一百多篇日志或者一百多张照片？还是狂刷新一百多下？然后网易很天真地算成访问？

    想想上来就写这么一句话有点说不过去，所以还是说说那句诗吧……昨天跟哥们聊天，他说看我校内（现在应该说“人人”了）的状态，还以为是句名句。这种评论，对于我这种纯属业余的诗者来说，已经是莫大的荣耀了，尽管我不得不说那哥们在国学领域基本上没什么造诣……（兄弟不是我说你，呵呵）以后有空可以试试绝句，夏瞿禅先生说：“一个人做不好绝句，就没有‘诗心’；做不好五排，就不是‘

    两年前的诗了。那时候还年轻。http://789512374195379.blog.163.com/blog/static/236299062007727103255127/

    严格来说，我已经很久没有过任何节日了。节日给我的感觉就相当于放假和一些特定的食物，比如粽子或者月饼，其他好像没有什么特殊的感觉。这次国庆，睡到十点，起来吃月饼，看《Big Bang Theory》，然后去亲戚家拿被子，去到的时候阅兵刚好结束。走在街上的时候觉得特别空旷，全都躲在家里看阅兵了。

    本

    突然发现我回复别人的评论不再显示在主页上了，难道是网易Blog改版了？难道学的是Blogbus？这样一来，我回复评论的内容必须点到文章里面才能看，除了增加点击率之外，似乎只有副作用。还有主页似乎多了一个所谓的Blog等级，呃……不知道是干什么的。

    最近有点忙不起来，有点懒散，一个很大的原因是，我的准备工作进入了推荐信阶段……这种自吹自擂的活，我已经很多年没有干过了，特别是这种用别人的语气，不用顾及任何谦逊的体面，能吹大决不吹小的吹法，难……

    宿舍里其他三个人都保研了，于是可以过“猪一样的生活”了。想起来，原来高三时候我也曾过着这种生活。当时的我，可以说是经历了从小到大最黑暗的一个时期。Quite ironic, isn't it?

    前天回了一趟广州，为了办护照。

    走的时候南京这边已经穿不住短裤了，早上8点半的飞机，我一大早起来换上去广州的短裤，遭到亲戚的反对。后来还是成功把长裤扔了下来。到达广州是十点左右，发现没穿长裤是一个明智的选择。

    在广州呆了三十个小时左右，仿佛回到了夏天，南京积累的秋寒一扫而空，回去又可以睡几天席子了。

    话说如果经常这样寒来暑往，其实也不是好事。秋天阳气消隐之时，我在这边已经开始养阴润肺了，突然晒了一天夏天的太阳，阳气回冲，有悖天理，所以回来还要再冻一冻。

    突然发现其实这件事没什么好写的……